Tuesday, November 12, 2019

Love and the limits of the English Language




Rev. Molly F. James, PhD
Chapel of our Lord, Episcopal Church Center
Charles Simeon, November 12, 2019


May God’s Word be spoken. May God’s Word be heard. May that point us to the living Word who is Jesus Christ our Lord. Amen.


Perhaps one of the most quotable movies of my childhood is the fairy tale movie, Princess Bride. One of my favorite quotes is from Mandy Patikin’s character, in response to his friend who keeps saying “Inconceivable!” He says, “You keep using that word. I do not think it means what you think it means.” I think Mandy would fit right in with our Gospel reading for today. I can just imagine him standing next to Jesus and Peter, saying, "You keep using that word. I do not think it means what you think it means.” So true.  


This is one of those Gospel readings where the limits of the English language really do us a disservice. Jesus and Peter are having a conversation, but when we look at the original Greek, “conversation” might be a little generous. They are really talking past each other. Jesus keeps asking Peter if he loves him. Peter keeps saying he does, but they are not actually saying the same thing. Jesus is asking Peter if he loves him, using the Greek word, Agape. Peter keeps answering that he loves him using the Greek word, Phileo. As most of you likely know, those two words do not mean the same thing. 


Agape love is the love Jesus has for us. It is the love of spouses for each other. It is the love parents have for their children. It is the love of cherished values and principles. It is the kind of love that we would give anything to protect, up to and including our own lives. It is the self-sacrificing love we see most evident in the life and death of Jesus. 


And Peter just keeps answering him with “Phileo.” That’s the love of friends. It can be deep and meaningful, of course. But it is not the all consuming, all giving love that is Agape. It is just another story where it can be tempting to chide the disciples for how thick headed they can be. You want to shake Peter’s shoulder and say, “Don’t you get it? Don’t you hear what Jesus is asking of you? He doesn’t just want you to be his friend. He wants you to be willing to lay down your life for him.” It is easy to chide Peter for his thick headedness or for his fear, but really if we think about it, no doubt, we too have had our Peter moments. 


This conversation has significant staying power because it is a conversation any of us could have on any day with Jesus. We are faced with a question or with a dilemma, and through it Jesus is asking us, “Do you love me?” Jesus is asking us to do the right thing, even if it is hard. To follow the Way of Love. To do the thing that calls us into being our best self. To do the thing that builds up the Kingdom.  


And yet, it can be so tempting to be like Peter. Especially if we are tired or anxious. If we are feeling angry or unloved ourselves. If we are feeling short on patience, then it can be tempting to want to be like Peter and give just a little bit. 


But where our faith is concerned, where Jesus is concerned, a little bit does not cut it. Being a follower of Jesus is not something we can do lightly or half-heartedly. Jesus asks us to jump into the deep end of the pool, not to wade into our knees and call it good enough. It may seem like a lot to ask of us, to give our whole selves, our whole lives over to Jesus, but if we have ever felt the effects of agape love in our own human relationships, we know it is completely worth it. 


Perhaps you know that love from a spouse, someone who has willingly sacrificed in order to bring you joy. Or perhaps you have been blessed to have a parent who has given you that kind of love, where you have seen them put aside their own wants and desires in order to realize a dream for you? And if you are a parent, then you know what it feels like to give this love, it is instinctual and automatic. And the amazing thing is that it does not feel like a painful sacrifice, for the joy that comes from building up and caring for someone we love is a gift, a blessing far outweighs any challenges. And that my friends, is also the love that Jesus has for us. A generous, giving love that overflows into the world. 


In our Gospel today, and everyday, Jesus is inviting us to share in that love. To allow his love for us into our hearts, and to follow him, to love as he loves. Jesus is inviting us to be an example for the world of what it looks like to be a community of people who live lives overflowing with love. Jesus is inviting us to join him in transforming the world. AMEN. 

No comments:

Post a Comment